معرفی کتاب طراحی فضاهای شهری – علی مدنی‌پور

کتاب طراحی فضاهای شهری نوشته‌ی علی مدنی‌پور، با ترجمه‌ی فرهاد مرتضایی، توسط انتشارات شرکت پردازش و برنامه‌ریزی شهری در سال ۱۳۸۷ منتشر شده است. این کتاب در قطع وزیری و با جلد شومیز به چاپ رسیده و دارای ۳۳۰ صفحه است.
کتاب حاضر در دو بخش اصلی با عناوین “دیدگاه‌هایی درباره فضای شهری” و “ایجاد فضای شهری” و هشت فصل تدوین شده است. در فصل اول با عنوان “درک فضای شهری”، مفاهیم فضا و رابطه آن با فضای شهری تبیین شده است. در فصل دوم چگونگی ساختاریابی فضای شهری مطرح می‌شود. فصل سوم به زندگی روزمره درشهر اختصاص یافته، طی آن، مطالبی در باب مردم درون ساختارهای شهری عنوان شده است. در فصل چهارم مخاطبان با تعاریف و فرآیندهای طراحی شهری آشنا می‌شوند. فصل پنجم به فرآیند تولید فضای مصنوع می‌پردازد. فصل ششم به ضابطه‌دار ساختن شکل شهر اختصاص دارد. فصل هفتم به تصاویر کمال می‌پردازد و در نهایت، فصل هشتم به طراحی فضای شهری می‌پردازد.

این کتاب به بررسی روابط پیچیده‌ای میان فرم فیزیکی، زندگی اجتماعی و قدرت در شهرها می‌پردازد. مدنی‌پور استدلال می‌کند که طراحی شهری تنها به چیدمان ساختمان‌ها و خیابان‌ها محدود نمی‌شود؛ بلکه این فرآیند به شکل‌گیری، رقابت و تجربه فضا توسط گروه‌های اجتماعی مختلف نیز مربوط است. او با استفاده از دیدگاه‌های نظری متنوع، از جغرافیای مارکسیستی و فمینیستی گرفته تا پدیدارشناسی، و ترکیب آن‌ها با مطالعات موردی از شهرهای مختلف اروپا و خاورمیانه، نشان می‌دهد که چگونه پیکربندی‌های فضایی می‌توانند بر تعاملات اجتماعی، شمولیت و طرد افراد تأثیر بگذارند.

در این کتاب، او تلاش می‌کند تا شکاف میان تحلیل‌های ساختاری فرم شهری و تجربیات زیسته ساکنان شهر را پر کند. به اعتقاد او، طراحی شهری باید به‌عنوان یک فرآیند اجتماعی و سیاسی درک شود که در آن روابط قدرت، معانی فرهنگی و رفتارهای روزمره به‌طور همزمان در تعامل‌اند.